-
1 пескоструйная очистка
Русско-английский технический словарь > пескоструйная очистка
-
2 линия очистки
Русско-английский новый политехнический словарь > линия очистки
-
3 пескоструйная очистка
sand-blast cleaning, blast cleaningРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пескоструйная очистка
-
4 очистка
cleaning
- / окраска (раздел рэ) — cleaning/painting
-, пескоструйная — sand-blast cleaningРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > очистка
-
5 пескоструйная очистка
1) General subject: blast clean2) Aviation: carbo-blast cleaning3) Naval: sandsweeping4) Engineering: a blast cleaning, grit blasting, sandblast cleaning, sandblasting, sanding5) Automobile industry: sand blast cleaning6) Mining: sand-blasting7) Metallurgy: stream-jet blasting8) Oil: blasting, grit blasting (поверхности труб перед нанесением защитного покрытия), blast cleaning, sand blast, sand blasting9) Astronautics: abrasive cleaning10) Mechanics: sandblast11) Drilling: cleansing12) Oil&Gas technology abrasive jet cleaning13) Polymers: peening14) Makarov: blast15) Caspian: abrasive sand-jet cleaningУниверсальный русско-английский словарь > пескоструйная очистка
-
6 очистка
defecation, depuration, clarification, cleaning, ( внутреннего пространства) cleanout, cleansing, cleanup, clear вчт., clearing, ( подины печи от металла предыдущей плавки) drain-out, dressing, (напр. памяти) emptying, fettling, fining, scavenging, purge, purging, purification, refinement, refining, scour, scouring, stripping, treating, treatment, unset* * *очи́стка ж.1. (удаление чего-л. ненужного, постороннего) clearing; (с помощью какого-л. моющего средства) cleansing; (преим. механическая) cleaning2. (удаление верхней части, оболочки) peelingаспирацио́нная очи́стка — suction cleaningочи́стка в бараба́не ( галтовка) — drum cleaning tumblingочи́стка воды́ — water purificationочи́стка во́здуха — air purificationвозду́шная очи́стка — air [pneumatic] cleaningочи́стка га́зов — gas cleaningочи́стка га́зов, гравитацио́нная — gas cleaning by gravity separationочи́стка га́зов, механи́ческая — gas cleaning by inertia separationочи́стка га́зов, мо́края — gas scrubbingочи́стка га́зов пе́нным спо́собом — froth gas cleaningочи́стка га́зов, суха́я — dry gas cleaningочи́стка га́зов фильтра́цией — gas cleaning by filtrationочи́стка га́зов, центробе́жная — cyclone gas cleaningочи́стка га́зов, электри́ческая — gas cleaning by electrical precipitationгазопла́менная очи́стка — flame cleaningгидравли́ческая очи́стка — hydroblasting, hydrocleaningгидропескостру́йная очи́стка — sand-water cleaningдробестру́йная очи́стка — shot-blast cleaningочи́стка забо́я — face cleaningочи́стка мета́лла пе́ред сва́ркой — preweld cleaningмехани́ческая очи́стка — mechanical [power-tool] cleaningмо́края очи́стка — wet cleaningочи́стка от кожуры́ ( плодов или овощей) — peelingочи́стка от кожуры́, абрази́вная — abrasive peelingочи́стка от кожуры́ в автокла́ве — retort peelingочи́стка от кожуры́ горя́чей обду́вкой — hot air-blast peelingочи́стка от кожуры́ инфракра́сными луча́ми — infra-red peelingочи́стка от кожуры́, механи́ческая — mechanical peelingочи́стка от кожуры́ о́бжигом — flame peelingочи́стка от кожуры́, терми́ческая — heat peelingочи́стка от кожуры́, хими́ческая — chemical peelingочи́стка от ока́лины — descalingочи́стка от ока́лины, газопла́менная — flame descalingочи́стка от ока́лины, электрои́скровая — electric spark descalingочи́стка от семя́н — seedingочи́стка от су́чьев, есте́ственная — natural pruningочи́стка па́мяти — memory clearingочи́стка па́ром — steam cleaningпескостру́йная очи́стка — sand-blast cleaning, sand-blastingпла́менная очи́стка — flame cleaningпневмати́ческая очи́стка — air-blastingочи́стка пове́рхности — surface cleaningочи́стка раствори́телем — solvent cleaningочи́стка сварно́го шва ( от шлака и брызг) — (post) weld cleaningочи́стка семя́н — seed cleaningочи́стка сто́чных вод — sewage treatmentсуха́я очи́стка — dry cleaningтерми́ческая очи́стка — flame cleaningультразвукова́я очи́стка — ultrasonic cleaningхими́ческая очи́стка — chemical cleaningочи́стка шлаковика́ — slag removalочи́стка шпу́ра — hole cleanoutочи́стка щелоча́ми — alkaline cleaningщелочна́я очи́стка — alkali cleaningщелочна́я очи́стка ма́сла — alkali-refining of oilэлектролити́ческая очи́стка — electrolytic cleaning -
7 очистка
1. ж. clearing; cleansing; cleaning2. ж. peelingАнтонимический ряд: -
8 песъкостуйна обработка
abrasive cleaningblast cleaningsand blast cleaningБългарски-Angleščina политехнически речник > песъкостуйна обработка
-
9 песъкостуйно почистване
abrasive cleaningblast cleaningsand blast cleaningБългарски-Angleščina политехнически речник > песъкостуйно почистване
-
10 камера для пескоструйной очистки
Русско-английский военно-политический словарь > камера для пескоструйной очистки
-
11 пескогидравлическая очистка
Русско-английский новый политехнический словарь > пескогидравлическая очистка
-
12 камера для пескоструйной очистки
Русско-английский новый политехнический словарь > камера для пескоструйной очистки
-
13 пескоструйная очистка
Русско-английский политехнический словарь > пескоструйная очистка
-
14 пескоструйный аппарат
1) General subject: air sand blower, air-sand blower2) Military: wet sand-blasting apparatus (для дезактивации)3) Engineering: sand blaster, sand blasting machine, sand-blast apparatus, sand-blasting apparatus, sandblast, sander, sanding apparatus4) Construction: cleaning blower, sanding gear5) Railway term: sanding machine6) Automobile industry: sand blast, sand blast apparatus7) Mining: sand blower (для заточки мелкоалмазных буровых коронок), sand jet (для заточки мелкоалмазных буровых коронок)8) Metallurgy: sand thrower, sandblast machine9) Oil: cleansing blower, sand jet, sandblast apparatus, sandblast equipment, blaster, sand blower, sandblaster10) Silicates: sand-spraying device11) Drilling: blast13) Electrochemistry: belt sander, free jet blastУниверсальный русско-английский словарь > пескоструйный аппарат
-
15 пескоструйная очистка
* * *sand blast, sand blasting, blast cleaning, sandblast cleaning, sandblastingРусско-английский словарь по нефти и газу > пескоструйная очистка
-
16 установка для пескоструйной очистки
1) Engineering: sand-blast machine, sandblast machine2) Automation: sandblast cleaning machineУниверсальный русско-английский словарь > установка для пескоструйной очистки
-
17 обдувка
* * *обду́вка ж.1. ( обработка поверхности) маш. blasting2. ( обтекание воздушным потоком) аргд. airflowобду́вка металли́ческой дро́бью — shot blastingобду́вка песко́м — sand blastingобду́вка сжа́тым во́здухом — air blasting* * * -
18 Abstrahlen
n < obfl> (Reinigungsverfahren; z.B. mit Sand, Trockeneis) ■ abrasive blasting ISO 4618-3 ; blast cleaning -
19 Strahlen
n DIN EN ISO 4618 < obfl> (Reinigungsverfahren; z.B. mit Sand, Trockeneis) ■ abrasive blasting ISO 4618-3 ; blast cleaning -
20 Strahlmittel
n DIN EN ISO 4618 < obfl> (z.B. Sand, Schrot, CO2) ■ blast-cleaning abrasive ISO 4618-3 ; blasting abrasive; blasting medium; abrasive pract
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sand|blast — «SAND BLAST, BLAHST», noun, verb. –n. 1. a blast of air or steam containing sand, used to clean, grind, cut, or decorate hard surfaces, such as glass, stone, or metal. 2. the apparatus used to apply such a blast. A sandblast is often used in… … Useful english dictionary
sand blast — Cleaning by the use of sand propelled at high speeds in an air blast … Dictionary of automotive terms
blast cleaning — The removal of corrosion, dirt, paint, etc. by a blast of abrasive particles. Also see bead blasting sand blasting … Dictionary of automotive terms
blast cleaning — noun : the removal of sand or scale from metal objects by the impinging action of a current of abrasive material (as sand, shot, or grit) … Useful english dictionary
Copper slag — is an abrasive blasting grit made of granulated slag from metal smelting processes (also called iron silicate). Copper slag abrasive is suitable for blast cleaning of steel and stone/concrete surfaces, removal of mill scale, rust, old paint, dirt … Wikipedia
Sandblasting — Historically, the material used for artificial sandblasting was sand that had been sieved to a uniform size. The silica dust produced in the sandblasting process caused silicosis after sustained inhalation of dust. Several countries and… … Wikipedia
Road — This article is about a route, thoroughfare or way that supports travel by a means of conveyance. For a place outside a harbor where a ship can lie at anchor, see Roadstead. For public roads, see Highway. For other routes, see thoroughfare. For… … Wikipedia
sandblast — [sand′blast΄, sand′bläst΄] n. 1. a current of air or steam carrying sand at a high velocity, used in etching glass and in cleaning or grinding hard surfaces, as of metals, stone, etc. 2. the machine used to apply this blast vt. to engrave, clean … English World dictionary
Benjamin Chew Tilghman — (1821 1901) was an US soldier and inventor. He is best known as the inventor of the process of sandblasting. Early life He was born in Philadelphia on October 26, 1821, the third child of Benjamin and Anne Marie (McMurtie). His father was… … Wikipedia
fruit farming — Introduction growing of fruit crops, including nuts, primarily for use as human food. The subject of fruit and nut production deals with intensive culture of perennial plants, the fruits of which have economic significance (a nut is a … Universalium
Abrasive blasting — Sandblasting a stone wall Diesel powered compressor used as an air supply for sandblasting … Wikipedia